推销商（tuī xiāo shāng） — 販売員；セールスマン；営業担当者

定義

名詞

販売員セールスマン営業担当者

量詞 · 个

推销商。
Zhè wèi tuī xiāo shāng zhèng zài xiàng kè hù jiè shào xīn chǎn pǐn.
この販売員は顧客に新製品を紹介している。
推销商。
Gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng yǒu jīng yàn de tuī xiāo shāng.
会社は経験豊富な販売員を数名採用する必要がある。
推销商。
Yōu xiù tuī xiāo shāng de mì jué shì liǎo jiě kè hù de xū qiú.
優秀な販売員の秘訣は顧客のニーズを理解することである。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

推销販売促進

推tuī押し出す销xiāo売る

联合並列

「推」と「销」は販売促進を意味し、「商」は商人を指すため、推销商とは販売員のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。