提个醒 (tí gè xǐng) — 注意を促す、思い出させる(口語)

定義

カジュアルな決まり文句で、「誰かに注意を促す」という意味。単独動詞として使われる提醒(tíxǐng)よりも軽く、口語的。否定は别や不用を使う。

動詞
注意を促す思い出させる(口語)

例文

  • 提个醒
    Wǒ gěi nǐ tí gè xǐng, míng tiān yào kāi huì.
    注意しておくね、明日会議があるよ。
  • 提个醒
    Xiè xie nǐ de tí gè xǐng, wǒ chà diǎn wàng le.
    注意してくれてありがとう、もう少しで忘れるところだった。
  • Tā tí le gè xǐng, dà jiā cái xiǎng qǐ lái.
    彼が注意を促したので、みんな思い出した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。