提价 (tí jià) — 価格を上げる；値上げする

定義

分離動詞で「値上げする」の意味。企業や仕入れ先、市場が価格を上げる場合に使われる。提は目的語の价と分離可能（提价 → 提了两次价）。

動詞
価格を上げる値上げする

例文

  • 提价。
    Zhè jiā chāo shì zuì jìn yòu tí jià le.
    このスーパーは最近また値上げしました。
  • 。
    Gōng yìng shāng jīn nián tí le liǎng cì jià.
    仕入れ先は今年2回値上げしました。
  • 提价。
    Tīng shuō qì yóu xià ge yuè yào tí jià.
    ガソリンが来月値上げすると聞きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

提tí上げる
价jià価格

提は「上げる」を、价は「価格」を意味するので、価格を上げるという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè价jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

价は人（人間）と介を組み合わせてできており、音を表しています。

价を開く →
収録リスト
ビジネス・商業お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。