提到 (tí dào) — 言及する、参照する、話題に出す

定義

提到(tídào)は、会話や文章で話題を出したり言及したりすることを意味します。日常的に話題を導入する動詞です。提起(tíqǐ)よりも書き言葉的・形式的で、提(tí)（物理的に持ち上げる・運ぶという意味もある）よりも範囲が広いです。

動詞
言及する参照する話題に出す

例文

  • 提到。
    Tā zài huì yì shàng tí dào le zhè ge jì huà.
    彼は会議でこの計画について言及しました。
  • 提到？
    Nǐ yǐ qián tí dào guò tā de míng zì ma?
    あなたは以前、彼女の名前を出したことがありますか？
  • 提到。
    Wǒ men zài tǎo lùn zhōng tí dào le nà ge wèn tí.
    私たちは議論の中でその問題に触れました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

提tí持ち上げる
到dào届く

提と到が組み合わさり、何かを届くまで持ち上げて言及します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌（手）と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
至至zhì到着する
音を表す部分声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

到を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。