提花 (tí huā) — ジャカード織り（布地に織り込まれた模様で、印刷ではない）

定義

例文

• 这条裙子是用提花面料做的，花纹很精致。
  Zhè tiáo qún zi shì yòng tí huā miàn liào zuò de, huā wén hěn jīng zhì.
  このスカートはジャカード生地でできており、模様がとても繊細だ。
• 提花工艺在丝绸上效果特别好。
  tí huā Gōng yì zài sī chóu shàng xiào guǒ tè bié hǎo.
  ジャカード技法はシルクに特に効果的だ。
• 这件提花毛衣摸起来很厚实。
  Zhè jiàn tí huā máo yī mō qǐ lái hěn hòu shí.
  このジャカードセーターは厚みがあってしっかりしている。