提问 (tí wèn) — 質問する;誰かに質問を投げかける

定義

提问 は、通常授業や会議で質問する日常的な動詞です。询问 はよりフォーマルで公式、质问 は厳しく非難するように問いただすことを意味します。

動詞
質問する誰かに質問を投げかける

例文

  • ,提问。
    Zài kè táng shàng, xué shēng kě yǐ tí wèn.
    授業中、生徒は質問することができます。
  • 提问。
    Wǒ xiǎng tí wèn yí gè wèn tí.
    質問をしたいです。
  • ,提问。
    Tǎo lùn de shí hou, dà jiā kě yǐ tí wèn.
    討論中、誰でも質問できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

提tí提示する
问wèn質問

「提」は「〜を提示する」、「问」は「質問する」を意味し、「提问」で質問や問いを投げかけることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì提tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

提は扌(手)と是を組み合わせ、発音の手がかりとなっています。

提を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
門
門mén問wèn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

问を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。