握有（wò yǒu） — （権力、地位、株などを）保有する｜tongtong中国語辞書

定義

所有または支配の意味で（権力、株、資源）を保持する文語的・形式的な動詞。単に「持つ」を意味する日常語の「有」より強く、書き言葉的。

動詞

（権力、地位、株などを）保有する

例文

握有。
Tā wò yǒu gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn.
彼は会社の株式の30％を保有している。
握有，。
Zhè ge zhèng fǔ wò yǒu shí quán, dàn míng yì shàng hái shì jūn zhǔ zhì.
この政府は実権を握っているが、名目上は依然として君主制である。
握有。
Tā men wò yǒu dà liàng de tǔ dì zī yuán.
彼らは広大な土地資源を保有している。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

握wò掴む

握は「掴む」を、有は「持つ」を意味し、権力や地位、株式などを握っている状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌屋握

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

屋

屋wū握wò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

握は左側に手の形をした扌があり、右側の屋が音の手がかりとなっています。

握を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。