揣摩 (chuǎi mó) — 分析する；理解しようとする；推測する
定義
揣摩 means to try to figure out something hidden, like another's thoughts or intentions — more about guessing motives than hard analysis. Unlike 分析, which dissects facts with logic, 揣摩 focuses on reading people.
verb
分析する；理解しようとする；推測する
例文
- 揣摩。Tā yì zhí zài chuǎi mó lǎo bǎn de zhēn shí xiǎng fǎ.He's been trying to fathom his boss's true thoughts.
- 揣摩，。Jīng guò fǎn fù chuǎi mó, wǒ zhōng yú míng bai le zhè dào tí de jiě tí sī lù.After repeatedly analyzing, I finally understood the approach to solve this problem.
- 揣摩。Xiě wén zhāng shí yào chuǎi mó dú zhě de xīn lǐ cái néng dǎ dòng rén xīn.When writing an article, you need to consider the reader's psychology to move people.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。