搪塞（táng sāi） — 先延ばしにする、ごまかす、いい加減に済ませる、はぐらかす

定義

搪塞 (tángsè) は、言い訳やおざなりな返答でごまかしたり、はぐらかしたりすることを意味する — 問題に取り組むのではなく、回避すること。

動詞

先延ばしにするごまかすいい加減に済ませるはぐらかす

，搪塞。
Tā cóng lái bú rèn zhēn gōng zuò, zǒng shì yòng gè zhǒng lǐ yóu táng sāi shàng jí.
彼は真面目に仕事をせず、いつもさまざまな言い訳で上司をごまかしています。
搪塞，。
Nǐ bié xiǎng táng sāi wǒ, zhè jiàn shì nǐ bì xū shuō qīng chǔ.
私をごまかそうとしないでください — この件についてはっきり説明しなければなりません。
搪塞，。
Tā táng sāi le jǐ jù jiù zǒu le, gēn běn méi jiě jué rèn hé wèn tí.
彼はおざなりな言葉をいくつか口ごもって去り、まったく問題を解決しませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

搪táng脇に押しやる

搪（脇に押しやる）と塞（塞ぐ）が組み合わさり、ごまかしたりごまかし通したりする様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。