搬动 (bān dòng) — (重い物を)持ち上げたりずらしたりして動かす

定義

搬动は、重いかさばる物体を物理的に別の場所に移動させることを意味し、しばしば労力を伴う。移動(yídòng)は軽い物や比喩的な使用(データ、人、時間)をカバーするので比較。

動詞
(重い物を)持ち上げたりずらしたりして動かす

例文

  • 搬动
    Nǐ néng bāng wǒ bān dòng yí xià zhè zhāng zhuō zi ma?
    このテーブルを少し動かすのを手伝ってくれますか?
  • Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.
    この箱は重すぎて、一人では動かせない。
  • Xīn jiā jù tài dà, xū yào sān gè rén cái néng bān dé dòng.
    新しい家具はとても大きくて、三人でやっと動かせる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。