搬动 (bān dòng) — (重い物を)持ち上げたりずらしたりして動かす

定義

搬动 means to physically shift a heavy or bulky object from one place to another, often implying effort. Compare with 移动 (yídòng), which covers lighter items and figurative uses (data, people, time).

verb
(重い物を)持ち上げたりずらしたりして動かす

例文

  • 搬动
    Nǐ néng bāng wǒ bān dòng yí xià zhè zhāng zhuō zi ma?
    Can you help me move this table a bit?
  • Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.
    This box is too heavy; I can't move it alone.
  • Xīn jiā jù tài dà, xū yào sān gè rén cái néng bān dé dòng.
    The new furniture is so large that it takes three people to move it.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。