搭线 (dā xiàn) — 連絡を取る、接続を確立する; （特に恋愛で）仲介人／仲人となる

定義

例文

• 我们通过朋友搭线，找到了合作机会。
  Wǒ men tōng guò péng you dā xiàn, zhǎo dào le hé zuò jī huì.
  私たちは友人を通じて連絡を取り、協力の機会を見つけました。
• 她帮我搭过几次线，但都没成。
  Tā bāng wǒ dā guò jǐ cì xiàn, dàn dōu méi chéng.
  彼女は何度か仲介してくれましたが、どれもうまくいきませんでした。
• 他在这行干了很久，已经搭线很多客户了。
  Tā zài zhè háng gān le hěn jiǔ, yǐ jīng dā xiàn hěn duō kè hù le.
  彼はこの業界で長く働いており、すでに多くのクライアントと連絡を取り合っています。