搭车 (dā chē) — (乗客として)車に乗せてもらう、ヒッチハイクする; (比喩)便乗する、(機会などに)乗じる

定義

搭车は分離動詞:搭(乗る/ヒッチハイク)が车(乗り物)から分離 — 「wǒ dā guò tā de chē」は車に乗せてもらう意。第二義は状況・機会への便乗。

動詞
(乗客として)車に乗せてもらうヒッチハイクする(比喩)便乗する(機会などに)乗じる

例文

  • 搭车
    Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.
    明日、学校まで車に乗せてもらう必要がある。
  • Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.
    彼の車で空港まで乗せてもらった。
  • 搭车
    Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.
    彼はこの機会に便乗して多くのことを成し遂げた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。