摆平 (bǎi píng) — （問題や紛争などを）解決する、片付ける; （口語）断固として処理する、「片付ける」（しばしば影響力を利用して）
Definition
口語で「厄介な状況を解決する／処理する」という意味。影響力や粘り強さを使って行うことが多い。整理（単に片付ける）より強く、梳理（情報を整理する）よりも人や圧力に対処する含意がある。
verb
（問題や紛争などを）解決する、片付ける（口語）断固として処理する、「片付ける」（しばしば影響力を利用して）
Examples
- ，摆平。Nǐ fàng xīn, zhè jiàn shì wǒ bāng nǐ bǎi píng.心配しないで、この件は私が解決を手伝います。
- ，摆平。Nà ge kè hù hěn nán chán, dàn tā hái shì bǎi píng le.あのクライアントは本当に手ごわかったが、彼は何とか対処した。
- 摆平。Duì zhǎng bǎ nèi bù de máo dùn bǎi píng le.チームリーダーは内部の対立をうまく収めた。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.