摆架子 (bǎi jià zǐ) — 気取る、見栄を張る
定義
A colloquial verb meaning 'to put on airs' — acting pretentiously or acting as if you're more important than you are. Compare with 装腔作势, which is more literary and stronger in tone.
verb
気取る、見栄を張る
例文
- 摆架子。Tā zài péng you miàn qián zǒng ài bǎi jià zǐ.He always likes to put on airs in front of his friends.
- ？！Nǐ yǒu shén me liǎo bù qǐ de? bié bǎi shén me jià zi!What's so great about you? Don't put on any airs!
- 。Tā gāng shēng zhí jiù bǎi chū le yí fù lǐng dǎo de jià zi.As soon as he got promoted, he put on airs like a leader.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。