摇摇摆摆 (yáo yáo bǎi bǎi) — 揺れ動くこと；よろめくこと；ふらつくこと（歩き方や動作について）

Definition

Examples

• 他喝醉了，走路摇摇摆摆的，差点摔倒。
  Tā hē zuì le, zǒu lù yáo yáo bǎi bǎi de, chà diǎn shuāi dǎo.
  彼は酔っ払って、よろよろと歩き、もう少しで転ぶところでした。
• 风吹得树上的灯笼摇摇摆摆，好像要掉下来。
  Fēng chuī dé shù shàng de dēng long yáo yáo bǎi bǎi, hǎo xiàng yào diào xià lái.
  風が木の上の提灯を揺らし、今にも落ちそうでした。
• 那只小鸭子刚学会走路，摇摇摆摆地跟在妈妈后面。
  Nà zhī xiǎo yā zi gāng xué huì zǒu lù, yáo yáo bǎi bǎi dì gēn zài mā ma hòu miàn.
  その小さなアヒルは歩き方を覚えたばかりで、母アヒルの後ろをよちよちと歩いていました。