摇滚 (yáo gǔn) — ロックンロール; ロック音楽

定義

名詞
ロックンロールロック音楽
量詞 · 种

例文

  • 摇滚。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan yáo gǔn.
    私は小さい頃からロック音楽が好きです。
  • 摇滚。
    Tā zhōu mò qù tīng le yì chǎng yáo gǔn yīn yuè huì.
    彼は週末にロックコンサートに行きました。
  • 摇滚。
    yáo gǔn Zài zhōng guó yuè lái yuè liú xíng le.
    ロック音楽は中国でますます人気が出ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

摇yáo揺れる
滚gǔn転がる

摇と滚はそれぞれ揺れる、転がるを表し、その動きからロックミュージックを指す言葉になりました。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

摇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
今も同じ音

繁体字の「滾」では、水（水）と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

滚を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6音楽よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。