摊派 (tān pài) — (動詞)公式に(仕事などを)割り当てる; (動詞)義務として(費用・割当を)課す、割り振る

定義

摊派(動詞)は、上位機関が下位機関に任務・割当・費用を強制的に割り振る意味。上から押し付けられる否定的ニュアンスを伴う(例:摊派下来)。

動詞
公式に(仕事などを)割り当てる義務として(費用・割当を)課す割り振る

例文

  • 摊派
    Gōng sī bǎ é wài de gōng zuò tān pài gěi měi gè bù mén.
    会社は追加の仕事を各部門に割り振った。
  • 摊派
    Zhè xiē fèi yòng shì shàng jí tān pài xià lái de, bù néng jiǎn shǎo.
    これらの費用は上から割り振られたもので、削減できない。
  • 摊派
    Zhèng fǔ xiàng qǐ yè tān pài le huán bǎo zhǐ biāo.
    政府は企業に環境目標を割り当てた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。