摩挲 (mó suō) — 布や紙のしわを手で伸ばす

定義

摩挲 (māsa) は、手のひらで布や紙、衣服などのしわや折り目を伸ばすことを意味します。重ねて「摩挲摩挲」と使うと、短く優しく撫でる動作を表します。

動詞
布や紙のしわを手で伸ばす

例文

  • 摩挲。
    Tā bǎ chuáng dān mó suō píng le.
    彼女は手でシーツを平らに伸ばしました。
  • 摩挲摩挲。
    Tā yòng shǒu mó suō le mó suō yī jiǎo.
    彼は手で服の裾を撫でて伸ばしました。
  • ，摩挲。
    Zhè zhāng zhǐ zhòu le, nǐ mó suō yí xià.
    この紙はしわになっていますので、伸ばしてください。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

摩mó
挲sā

摩挲の字は単独では意味を持たず、組み合わさってなでる・なめらかにするを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má摩mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摩は手（手）と麻を組み合わせた文字で、手の部分が意味に関連し、麻が音を表します。

摩を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。