撑（chēng） — 支える、突っ張る、（傘などを）開く; 竿で押す・動かす（舟を）; （特に食べ過ぎで）満腹になる

定義

撑 (chēng) は物理的で能動的な動詞です：努力して何かを支える（例：傘、竿で舟を動かす）または破裂するまで満たす。支よりも力強く実践的で、「竿で舟を漕ぐ」「満腹で破裂しそう」という追加の意味があります。

動詞

支える突っ張る（傘などを）開く竿で押す・動かす（舟を）（特に食べ過ぎで）満腹になる

間違えやすい

，。
Tā yòng shǒu chēng zhù zhuō zi, màn màn zhàn le qǐ lái.
彼は手でテーブルを支えながらゆっくり立ち上がりました。
撑。
Tā chēng chuán guò hé.
彼は竿で舟を漕いで川を渡りました。
，撑。
Tā chī le sān wǎn fàn, yǐ jīng chēng dé bù xíng le.
彼はご飯を三杯食べて、もうお腹がいっぱいでたまらない状態です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撐のもので、撑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

牚

牚chēng撐chēng

今も同じ音

繁体字の撐は手（手の動作）と牚（音）を組み合わせ、簡体字の撑はその略形です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。