撒手 (sā shǒu) — 手を放す(握りを離す); 諦める(何かを);放棄する

定義

動詞+目的語の句で、手を離す、または手を引く意味。比喩的に「諦める」「関与をやめる」として使われる(特に撒手不管)。

動詞
手を放す(握りを離す)諦める(何かを)放棄する

例文

  • Tā zhuā zhù shéng zi, rán hòu tū rán sā le shǒu.
    彼はロープをつかみ、突然手を離した。
  • 撒手
    Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ sā shǒu le.
    この件は難しすぎるので、諦める。
  • Tā sā shǒu bù guǎn, quán jiāo gěi wǒ le.
    彼は手を引いて、すべて私に任せた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。