撞见 (zhuàng jiàn) — （誰かに）偶然出会う、思いがけず遭遇する; （誰かの）現場を偶然発見する、現行犯で捕まえる

Definition

Examples

• 我在超市里撞见了多年不见的老同学。
  Wǒ zài chāo shì lǐ zhuàng jiàn le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.
  スーパーで何年も会っていなかった元同級生にばったり会いました。
• 他撞见了老师正在批评学生，只好悄悄走开。
  Tā zhuàng jiàn le lǎo shī zhèng zài pī píng xué shēng, zhǐ hǎo qiāo qiāo zǒu kāi.
  彼は先生が生徒を叱っているところを偶然見つけてしまい、こっそり立ち去るしかありませんでした。
• 巡逻的保安撞见了小偷正在撬锁。
  Xún luó de bǎo ān zhuàng jiàn le xiǎo tōu zhèng zài qiào suǒ.
  巡回中の警備員が鍵をこじ開けようとしている泥棒を捕まえました。