撞钟 (zhuàng zhōng) — 鐘を打つ、鐘を鳴らす; （比喩）形だけやる、やる気なく仕事をする（成語「做一天和尚撞一天钟」から）

定義

例文

• 每天清晨，寺里的和尚都会按时撞钟。
  Měi tiān qīng chén, sì lǐ de hé shàng dōu huì àn shí zhuàng zhōng.
  毎朝、寺の僧侶は時間通りに鐘を撞く。
• 他觉得自己快退休了，工作只是做一天和尚撞一天钟。
  Tā jué de zì jǐ kuài tuì xiū le, gōng zuò zhǐ shì zuò yì tiān hé shàng zhuàng yì tiān zhōng.
  彼はもうすぐ退職だと感じ、仕事をいい加減にこなしていた。
• 这座古钟很大，需要好几个人一起才能撞响一次钟。
  Zhè zuò gǔ zhōng hěn dà, xū yào hǎo jǐ gè rén yì qǐ cái néng zhuàng xiǎng yí cì zhōng.
  この古い鐘は非常に大きく、一度撞くのに数人が必要だ。