操劳 (cāo láo) — 努力する(長期間、身体的・精神的努力を伴う); 世話をする(注意深い配慮を必要とするもの)

定義

操劳は長期間にわたる継続的な努力を強調し、しばしば他人のために尽くす思いやりのある語。労働(中立的な労働)より重く、操心(人のために気を揉む)に近い。

動詞
努力する(長期間、身体的・精神的努力を伴う)世話をする(注意深い配慮を必要とするもの)

例文

  • 操劳
    Mǔ qīn wèi le wǒ men cāo láo le yí bèi zi.
    母は私たちのために一生懸命働きました。
  • 操劳
    Zhè jiàn shì hái dé qǐng nín duō cāo láo.
    この件はまだあなたにお世話をお願いしなければなりません。
  • 操劳
    Nǐ zuì jìn tài cāo láo le, gāi xiū xi yí xià.
    最近働きすぎですから、休むべきです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。