攫 (jué) — (文語、複合語で)つかむ、把握する
定義
文語・正式な動詞で「つかむ、奪い取る」の意味。攫取や攫住のような複合語でのみ現れる。抓より強く劇的で、日常会話では使われない。
語素
(文語、複合語で)つかむ把握する
例文
- ,。Tā kàn dào jī huì, lì kè shēn chū shuāng shǒu jué qǔ.彼はチャンスを見てすぐに手を伸ばしてつかみました。
- ,攫。Lǎo yīng cóng gāo kōng fǔ chōng xià lái, yí xià zi jué zhù le liè wù.鷲は空から急降下して獲物をつかみました。
- ,。Zài jī liè de jìng zhēng zhōng, tā jué qǔ le zuì hòu de shèng lì.激しい競争の中で、彼は最終的な勝利を勝ち取りました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
矍
矍jué攫⁰jué
今も同じ音
攫は扌(手)と矍を組み合わせて音を表しています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。