支路 (zhī lù) — 支線道路、バイパス; (電気)分岐回路

定義

主要道路から分岐する二次道路、または（電気回路の）分岐回路。主路に比べて交通量や電流が少ない。

名詞
支線道路バイパス(電気)分岐回路
量詞 · 条

例文

  • 支路。
    Zhè tiáo zhī lù tōng xiàng gōng yuán.
    この支路は公園に通じています。
  • ，支路。
    Wèi le huǎn jiě jiāo tōng, tā men xiū le yì tiáo zhī lù.
    交通を緩和するため、バイパスを建設しました。
  • 支路。
    Zhè tiáo zhī lù lián jiē zhe duō gè diàn qì.
    この分岐回路は複数の電化製品を接続しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

支zhī支線
路lù道路

支は支線の意味、路は道路の意味で、合わせて支線道路を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。