支队（zhī duì） — 分遣隊（軍事部隊）

定義

小規模で専門的な軍事・準軍事部隊。大隊や連隊の下位で、警察SWAT、消防、特殊部隊に使用。連隊ではなく分隊レベルの任務部隊。

名詞

分遣隊（軍事部隊）

量詞 · 个

支队。
Zhè ge zhī duì fù zé biān jìng xún luó rèn wu.
この支队は国境警備任務を担当しています。
支队。
Xiāo fáng zhī duì xùn sù gǎn dào xiàn chǎng pū miè le dà huǒ.
消防支队はすぐに現場に到着し、大火を消し止めました。
支队。
Tā céng zài tè zhǒng zuò zhàn zhī duì fú yì sān nián.
彼は特殊作戦支队で3年間勤務しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

支は分遣の意味、队は部隊の意味で、合わせて分遣隊を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又十支

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。