攻心（gōng xīn） — 心理的に攻撃する；相手の士気や感情状態を弱める; （中医）極度の感情的ショックによって昏睡状態…

定義

攻心 (gōngxīn) — 心理的に攻撃する意の形式的・戦略的動詞。士気をくじく、決意を打ち砕く、また中医では極度のショックで昏睡状態に陥ること。軍事・政治・医療の文脈で用いられ、日常会話では使われない。

動詞

心理的に攻撃する相手の士気や感情状態を弱める（中医）極度の感情的ショックによって昏睡状態に陥る

間違えやすい

攻心，。
Dí rén de xuān chuán jiù shì zài gōng xīn, shì tú ràng wǒ men dòng yáo.
敵のプロパガンダは我々の決意を揺るがそうとする心理攻撃です。
，。
Nà cì biàn lùn tā duì wǒ fāng gōng le yí cì xīn, dàn xiào guǒ bú dà.
その討論で彼は我々に対して心理攻撃を仕掛けましたが、効果はあまりありませんでした。
攻心，。
Bìng rén yīn tū fā jīng xià ér gōng xīn, xū lì kè zhēn jiǔ.
患者は突然の恐怖で昏睡状態に陥り、すぐに鍼治療が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

攻gōng攻撃する

心xīn心/思考

攻は「攻撃する」という意味で、心は「心や思考」を指すので、合わせて相手の心理を攻撃することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。