放声（fàng shēng） — 大声で；声を張り上げて

定義

放声 (fàngshēng) は「大声で」を意味する副詞。笑、哭、歌唱、痛哭などの発声動詞の直前に置き、遠慮なく行うことを表します。

副詞

大声で声を張り上げて

間違えやすい

放声，。
Tā fàng shēng dà xiào, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
彼は大声で笑い、皆の注目を集めました。
放声。
Hái zi men zài cāo chǎng shàng fàng shēng gē chàng.
子供たちは運動場で大声で歌いました。
放声。
Tā zhōng yú rěn bú zhù fàng shēng tòng kū qǐ lái.
彼女はついに我慢できずに大声で泣き出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

放fàng解放する

放（解放する）と声（声）が組み合わさり、声を大きく出すことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

殸耳聲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。