放浪形骸 (fàng làng xíng hái) — 奔放で型にはまらないこと; 社会規範を気にせず自由に生きること

定義

社会的慣習を捨てて自由に生きることを意味する文語的な成語。礼儀を拒否する芸術家、詩人、隠者などによく使われる。日常的な「型破り」よりも強く、文語的。

成語
奔放で型にはまらないこと社会規範を気にせず自由に生きること

例文

  • 放浪形骸,。
    Zhè wèi huà jiā yì shēng fàng làng xíng hái, chuàng zuò le xǔ duō dú tè de zuò pǐn.
    この画家は奔放な人生を送り、多くのユニークな作品を創作した。
  • 放浪形骸,。
    Tā xǐ huan fàng làng xíng hái de shēng huó, bú yuàn yì bèi guī ju shù fù.
    彼は型破りな生活を楽しみ、規則に縛られたくないと思っている。
  • 放浪形骸。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ fàng làng xíng hái lái biǎo dá duì zì yóu de xiàng wǎng.
    古代の文人はしばしば奔放な行動で自由への憧れを表現した。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū手、動作
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng放fàng
今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

放を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài骸hái
今も同じ音

骸は骨を使って骨に関する意味を表し、亥で音を表します。

骸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。