放纵 (fàng zòng) — (動詞) 甘やかす、大目に見る、(自分や他人を)抑制なくさせる; (形容詞) 抑制のない、甘やかされた、無規律な

定義

放纵は欲望や行動を自由にさせることを強調し、しばしば否定的な判断(抑制のない、自分に甘い)を伴う。宽容(寛容な許し)とは異なり、受容ではなく道徳的批判を含む。

動詞
甘やかす大目に見る(自分や他人を)抑制なくさせる
形容詞
抑制のない甘やかされた無規律な

例文

  • 放纵
    Tā zuì jìn tài fàng zòng zì jǐ le, měi tiān áo yè dǎ yóu xì.
    彼は最近自分を甘やかしすぎて、毎日遅くまで起きてゲームをしています。
  • 放纵
    Zhè zhǒng fàng zòng de shēng huó fāng shì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu hài.
    このような抑制のない生活様式は健康に非常に有害です。
  • 放纵
    Fù mǔ bú yīng gāi guò fèn fàng zòng hái zi, yào jiào tā men shǒu guī ju.
    親は子供を過度に甘やかすべきではありません。ルールを守るように教えるべきです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。