放荡不羁 (fàng dàng bù jī) — 型破りで自由奔放；社会的慣習に反抗する自由な精神

定義

例文

• 他年轻时性格放荡不羁，不愿意被任何规矩束缚。
  Tā nián qīng shí xìng gé fàng dàng bù jī, bú yuàn yì bèi rèn hé guī ju shù fù.
  彼は若い頃、性格が奔放で型にはまらず、どんな規則にも縛られたくなかった。
• 这位画家以放荡不羁的风格闻名，作品充满自由与激情。
  Zhè wèi huà jiā yǐ fàng dàng bù jī de fēng gé wén míng, zuò pǐn chōng mǎn zì yóu yǔ jī qíng.
  この画家は奔放なスタイルで有名で、作品は自由と情熱に満ちている。
• 他那种放荡不羁的生活态度让很多人羡慕，但也让家人担心。
  Tā nà zhǒng fàng dàng bù jī de shēng huó tài dù ràng hěn duō rén xiàn mù, dàn yě ràng jiā rén dān xīn.
  彼の奔放な生活態度は多くの人に羨ましがられたが、家族を心配させることもあった。