放逐（fàng zhú） — 追放する；流刑にする；国外追放する

定義

懲罰として国外に追放することを意味する正式な書き言葉動詞。日常の「追い出す」より強く文語的。受動文では通常被を伴う（被放逐）

動詞

追放する流刑にする国外追放する

放逐。
Tā bèi fàng zhú dào le yí gè huāng dǎo.
彼は無人島に追放されました。
放逐。
Zhèng fǔ jué dìng fàng zhú nà xiē fēi fǎ yí mín.
政府はそれらの不法移民を強制送還することを決定しました。
，放逐。
Zài gǔ dài, dé zuì huáng dì de rén huì bèi fàng zhú.
古代、皇帝に逆らった者は追放されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

放fàng追い出す

逐zhú追い立てる

放（追い出す）と逐（追い立てる）が組み合わさり、追い出すという並行する行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

逐は歩行を表す辵と豚を表す豕を組み合わせ、豚を追いかける様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。