政府军 (zhèng fǔ jūn) — 政府軍；政府の軍隊

定義

名詞
政府軍政府の軍隊
量詞 · 支

例文

  • 政府军。
    zhèng fǔ jūn Zhèng zài yǔ pàn jūn tán pàn tíng huǒ.
    政府軍は反乱軍と停戦交渉を行っている。
  • 政府军。
    Zhè zuò chéng shì yǐ bèi zhèng fǔ jūn wán quán kòng zhì.
    この都市は政府軍によって完全に掌握された。
  • 政府军。
    zhèng fǔ jūn Xiàng zāi qū kōng tóu le jiù yuán wù zī.
    政府軍は被災地に救援物資を空輸した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

政府政府
政zhèng政治府fǔ官庁/行政
偏正修飾＋被修飾
军jūn軍隊

政府は「政府」、军は「軍隊」を意味し、合わせて政府が保有する軍事力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù府fǔ
今も同じ音

府は广で建物の一種を示し、付がその文字の音を与えています。

府を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →
収録リスト
政府と政治軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。