救世主 (jiù shì zhǔ) — 救世主; メシア(宗教的な意味で); 贖罪者; 他人を困難から救う人(比喩的)

Definition

文字通り「世界の救世主」(救=救う、主=主)。中国語では「メシア」と同じ宗教的な重みを持ち、比喩的または皮肉的に救済者として称賛される人に使われることが多い。

noun
救世主メシア(宗教的な意味で)贖罪者他人を困難から救う人(比喩的)
Measure word ·

Examples

  • 救世主
    Zài xī fāng wén huà zhōng, jiù shì zhǔ bèi rèn wéi shì yē sū.
    西洋文化では、救世主はイエス・キリストであると信じられています。
  • 救世主
    Tā jué de zì jǐ shì zhè ge mín zú de jiù shì zhǔ.
    彼は自分をこの国の救世主だと思っています。
  • 救世主
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè píng mín chéng wéi jiù shì zhǔ de gù shi.
    この映画は平民が救世主になる物語です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

救世主(jiù shì zhǔ) — 救世主; メシア(宗教的な意味で); 贖罪者; 他人を困難から救う人(比喩的)|TongTong中国語辞書