教养 (jiào yǎng) — (動詞)教育する、育てる、養う; (名詞)育ち、しつけ、文化的洗練

定義

教养(jiàoyǎng)は、教える行為そのものよりも、人が示す文化的な洗練や良いマナーに関するもの。教育(制度としての教育)や培养(スキルや才能を育成する)と対比される。

動詞
教育する育てる養う
名詞
育ちしつけ文化的洗練

例文

  • 教养
    Fù mǔ yīng gāi cóng xiǎo zhù zhòng jiào yǎng hái zi pǐn dé.
    親は幼い頃から子供の人格を育むことに重点を置くべきだ。
  • 教养
    Tā shuō huà hěn yǒu jiào yǎng, cóng bú duì rén wú lǐ.
    彼女は非常に洗練された話し方をし、誰に対しても無礼に接しない。
  • 教养
    Yí gè rén de jiào yǎng wǎng wǎng tǐ xiàn zài xì jié shàng.
    人の育ちはしばしば細かい部分に表れる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。