数千（shù qiān） — 数千｜tongtong中国語辞書

定義

「数千」を意味する書き言葉・正式な数詞で、報告書や散文で使われます。日常会話では人々はむしろ「几千」と言うことが多いです。

数詞

数千

数千。
shù qiān Míng xué shēng cān jiā le zhè cì huó dòng.
数千人の学生がこのイベントに参加しました。
。
Gōng sī tóu zī le shù qiān wàn yuán.
会社は数千万元を投資しました。
数千，。
shù qiān Nián lái, zhè ge chuán tǒng yì zhí liú chuán.
数千年にわたり、この伝統は受け継がれてきました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

数shùいくつか

数（いくつか）と千（千）を組み合わせて「数千」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。