数次 (shù cì) — 数回;繰り返して

定義

「数回」を意味する正式な書き言葉。日常会話で使う「几次」よりも強く、文語的。

数詞
数回繰り返して

例文

  • 数次。
    Zhè ge fāng àn jīng guò shù cì tǎo lùn cái zuì zhōng què dìng.
    この計画は数回の議論を経てようやく確定した。
  • 数次。
    Tā céng shù cì huò dé quán guó guàn jūn.
    彼は何度も全国優勝を果たした。
  • ,数次。
    Lǚ xíng tú zhōng, wǒ men shù cì tíng xià pāi zhào.
    旅行中、何度も立ち止まって写真を撮った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

数shùいくつか

数次は、数が「いくつか」、次が「回」を意味し、数回を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。