敲竹杠（qiāo zhú gàng） — 過剰請求する；ぼったくる；相手の状況に乗じて不当な値段や支払いを要求する

定義

状況を利用して人に法外な値段を請求する、またはぼったくることを意味する口語的な動詞。被害者を示すために让/被と組み合わせて使います（别让人敲竹杠）。

動詞

過剰請求するぼったくる相手の状況に乗じて不当な値段や支払いを要求する

，敲竹杠。
Nà jiā diàn zhuān kēng yóu kè, měi cì dōu zài qiāo zhú gàng.
あの店は特に観光客を狙って、いつもぼったくっています。
，。
Tā kàn zhǔn wǒ méi bié de xuǎn zé, hěn hěn qiāo le wǒ yì bǐ zhú gàng.
彼は私に他に選択肢がないのを見抜いて、ぼったくりました。
敲竹杠，。
Bié ràng rén suí biàn qiāo zhú gàng, mǎi dōng xī qián xiān chá chá jià gé.
簡単にぼったくられないように、買い物の前に値段を調べてください。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

高攴敲

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū軽く叩く、タップする

音を表す部分声符shēngfú

高

高gāo敲qiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

敲は音を表す高と、軽く叩く・タップする意味の攴が組み合わさった文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

竹は葉のついた2本の竹を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木工杠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

工

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

杠は左側に木（木）、右側に工を組み合わせた文字。木の部分は木材を指し、工が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。