敷料 (fū liào) — (医療)創傷被覆材、包帯材

定義

名詞
(医療)創傷被覆材包帯材
量詞 · 块

例文

  • 敷料。
    Hù shi gěi tā huàn le fū liào.
    看護師が彼の包帯を交換しました。
  • 敷料。
    Zhè zhǒng fū liào kě yǐ fáng zhǐ gǎn rǎn.
    このタイプの包帯は感染を防ぐことができます。
  • 敷料。
    Yī shēng yòng fū liào bāo zā le shāng kǒu.
    医師は包帯で傷を包みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

敷fū広げる
料liào材料

「敷」は「広げる」を、「料」は材料を意味するので、傷口に広げる材料のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū鞭を持つ手、行動
音を表す部分声符shēngfú
尃
尃fū敷fū
今も同じ音

敷は音と「配布する」という意味を表す尃と、行動を表す鞭を持つ手の攵が組み合わさった文字です。

敷を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。