文明 (wén míng) — (名詞)文明、文化; (形容詞)文明的、文化的、礼儀正しい

定義

文明は名詞の「文明」と形容詞の「文明的・礼儀正しい」をカバー。文化より社会のレベルに関わる。日常の礼儀には礼貌を使う。

名詞
文明文化
形容詞
文明的文化的礼儀正しい
量詞 · 个

例文

  • 文明。
    Zhōng guó gǔ dài wén míng liú xià le xǔ duō zhēn guì yí chǎn.
    古代中国文明は多くの貴重な遺産を残しました。
  • 文明。
    Gōng gòng chǎng suǒ qǐng shǐ yòng wén míng yòng yǔ.
    公共の場では礼儀正しい言葉を使ってください。
  • 文明。
    Zhè zuò chéng shì de wén míng chéng dù lìng rén jīng tàn.
    この都市の文明の度合いは驚くべきものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

文wén文化
明míng明るい

文(文化)と明(明るさ)が合わさって、教養があって啓発された状態を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。