文档（wén dàng） — （コンピュータ）ファイル；書類; ドキュメンテーション

定義

文档は通常、メールで送信されたりコンピュータに保存されたデジタルファイルを指します。日常的な「文件」はあらゆる文書やファイルを指し、「档案」や「文献」はよりフォーマルな記録や学術テキストです。

名詞

（コンピュータ）ファイル書類ドキュメンテーション

量詞 · 份

文档。
Qǐng bǎ zhè ge wén dàng fā gěi wǒ.
このファイルを私に送ってください。
文档。
Tā zhèng zài zhěng lǐ gōng sī de wén dàng.
彼は会社の書類を整理しています。
文档。
Zhè ge xiàng mù de suǒ yǒu wén dàng dōu yào qiān zì.
このプロジェクトのすべてのドキュメントに署名が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

文wénテキスト

档dàngファイル

文（テキスト）と档（ファイル）を組み合わせて、書面のファイルや文書を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檔のもので、档はその簡体字です。

木當檔

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

當

當dāng檔dàng

今も同じ音

繁体字の檔は、木を表す「木」と音符の「當」を組み合わせています。簡体字の档は檔の略です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。