斟酌 (zhēn zhuó) — 慎重に考慮する、検討する

定義

例文

• 这个问题需要仔细斟酌一下。
  Zhè ge wèn tí xū yào zǐ xì zhēn zhuó yí xià.
  この問題は慎重な検討が必要だ。
• 他斟酌了很久，才做出决定。
  Tā zhēn zhuó le hěn jiǔ, cái zuò chū jué dìng.
  彼は決断する前に長い間熟考した。
• 写文章时，每个词都要反复斟酌。
  Xiě wén zhāng shí, měi gè cí dōu yào fǎn fù zhēn zhuó.
  文章を書くときは、すべての言葉を慎重に吟味しなければならない。