断裂（duàn liè） — 骨折する, 壊れる (硬い材料、地面、骨などについて)

定義

断裂は金属、骨、地面など硬くて固いものが割れたりひび割れたりすることに焦点を当てる。折（zhé）よりも物理的・構造的で、破裂のように人間関係には使われない。

動詞

骨折する壊れる (硬い材料、地面、骨などについて)

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

断duàn割れる

裂liè裂ける

断と裂はどちらも割れることを表すので、この言葉は「破損」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

列衣裂

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

列

今も同じ音

裂は衣（服）と列を組み合わせた文字で、列の形が刃物で切られた骨が並んでいる様子を表し、服を切り裂くという意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。