新春 (xīn chūn) — 旧正月期間(旧暦新年の最初の10~20日間); 春の始まり/新年(祝祭的な意味合い)

定義

新春は旧正月の祝祭期間(最初の∼20日間)を特に指し、春节(春節)の祝日に関連する。新年はより広い「新年」(太陽暦または太陰暦)を意味し、正月は太陰月そのものを指し、祝祭期間ではない。

noun
旧正月期間(旧暦新年の最初の10~20日間)春の始まり/新年(祝祭的な意味合い)

例文

  • 新春
    Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!
    旧正月おめでとうございます。万事順調でありますように。
  • 新春
    xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.
    旧正月の期間中、どの家庭も春聯を貼ります。
  • 新春
    Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.
    彼らは旧正月の期間中に南へ旅行する予定です。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。