新气象 (xīn qì xiàng) — 新しい雰囲気、新しい外観、新しい光景（改革や改善後のポジティブな変化について）

Definition

Examples

• 这个城市经过改造后，到处都是一派新气象。
  Zhè ge chéng shì jīng guò gǎi zào hòu, dào chù dōu shì yí pài xīn qì xiàng.
  改修後、この街はどこも新しい雰囲気を見せています。
• 公司内部改革以后，展现出了全新的新气象。
  Gōng sī nèi bù gǎi gé yǐ hòu, zhǎn xiàn chū le quán xīn de xīn qì xiàng.
  社内改革後、会社はまったく新しい様相を呈しました。
• 新学期开始了，校园里充满了新气象。
  Xīn xué qī kāi shǐ le, xiào yuán lǐ chōng mǎn le xīn qì xiàng.
  新学期が始まり、キャンパスは新しい雰囲気に満ちています。