新生事物 (xīn shēng shì wù) — 新しい事物; 新しい現象; 新興の出来事としての新奇性

定義

新しく現れた事物や現象を指す定型句。発展途上のものを表し、新鮮事とは異なり前向きな変化を含意。

名詞
新しい事物新しい現象新興の出来事としての新奇性

例文

  • 新生事物。
    Hù lián wǎng de pǔ jí cuī shēng le xǔ duō xīn shēng shì wù.
    インターネットの普及は多くの新しい現象を生み出した。
  • 新生事物。
    Wǒ men yào yǐ kāi fàng de xīn tài jiē shòu xīn shēng shì wù.
    私たちは新しいものを受け入れるためにオープンな心を持つべきだ。
  • 新生事物。
    Rèn hé xīn shēng shì wù de chū xiàn dōu huì jīng lì yí gè bèi rèn shi de guò chéng.
    新しい現象の出現は、理解されるプロセスを経るものだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

新生新生
新xīn新しい生shēng生まれる
偏正修飾+被修飾
事物事物
联合並列

新と生は新しく生まれる事と物を表し、新しい現象を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
今も同じ音

もともとの形は木を切るための「斤」と音を表す「辛」が組み合わさった文字です。「新」を表すために音が同じ「辛」が使われたため、木を切るという部分は「新しい」という意味とは関係ありません。

新を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。