新飞 (xīn fēi) — Xinfei（中国の家電ブランド）

定義

新飞 (Xīnfēi) は、中国の有名な家電ブランドで、特に冷蔵庫とエアコンで知られる。固有名詞として扱い、普通名詞ではない。

名詞
Xinfei（中国の家電ブランド）
間違えやすい

例文

  • 新飞。
    Wǒ jiā mǎi le yì tái xīn fēi bīng xiāng.
    うちは新飞の冷蔵庫を買いました。
  • 新飞。
    xīn fēi Shì zhōng guó hěn yǒu míng de jiā diàn pǐn pái.
    新飞は中国で有名な家電ブランドです。
  • 新飞。
    Wǒ xiǎo shí hou jiā lǐ yòng de jiù shì xīn fēi kōng tiáo.
    子供の頃、うちでは新飞のエアコンを使っていました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn
音を表す部分声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
今も同じ音

もともとの形は木を切るための「斤」と音を表す「辛」が組み合わさった文字です。「新」を表すために音が同じ「辛」が使われたため、木を切るという部分は「新しい」という意味とは関係ありません。

新を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →
収録リスト
ビジネス・商業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。