方才（fāng cái） — さっき（正式）; ようやく; ～して初めて（条件の後）

定義

書き言葉・正式な副詞で「たった今」または「ようやく／して初めて」（条件や「直到」の後によく使われる）。日常語の「刚才」よりも文語的。

副詞

さっき（正式）ようやく～して初めて（条件の後）

，。
Tā fāng cái hái zài, xiàn zài bù zhī dào qù nǎ r le.
彼はたった今ここにいましたが、今はどこへ行ったのかわかりません。
，方才。
Děng dà jiā dōu dào le, wǒ men fāng cái kāi shǐ.
全員が到着して初めて、始めます。
，。
Zhí dào zuó tiān, wǒ fāng cái zhī dào zhēn xiàng.
昨日になって初めて、真実を知りました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

方fāngちょうど

才cáiちょうど

「方」と「才」はどちらも「ちょうど」を意味し、合わせて「たった今」を表す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。