方步 (fāng bù) — 慎重でゆっくりとした歩み(伝統的な中国オペラや安定した歩き方など)

定義

方步は、伝統的な中国演劇や威厳のある人物が用いる、ゆっくりとした規則正しい四角い歩き方を指す。普通の歩き方ではなく、意図的で様式化された歩行である。

名詞
慎重でゆっくりとした歩み(伝統的な中国オペラや安定した歩き方など)

例文

  • 方步,。
    Tā zài wǔ tái shàng zǒu zhe fāng bù, dòng zuò hěn biāo zhǔn.
    彼は舞台上で規則正しい歩き方をし、動作は非常に標準的だった。
  • ,方步。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒu lù shí fēn wěn zhòng, mài de shì fāng bù.
    この老紳士は非常に落ち着いて歩き、規則正しい歩幅で進む。
  • 方步。
    Jīng jù yǎn yuán de fāng bù jiǎng jiu jié zòu hé lì dù.
    京劇の役者の方步はリズムと強さを重視する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

方fāng規則的・一定の
步bù歩幅

方は規則的・一定のを意味し、步は歩幅を指すので、方步は落ち着いた一定の歩幅を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。