方队 (fāng duì) — 四角い隊形(パレード参加者、兵士など)

定義

方队は、行進者の方形または長方形の隊形を指し、通常はパレードや式典の兵士や演技者に使われる。正式な用語で、日常的な人の列(队伍や队列)には使わない。

名詞
四角い隊形(パレード参加者、兵士など)

例文

  • ,方队。
    Zài guó qìng yuè bīng shì shàng, měi yí gè fāng duì dōu zǒu dé fēi cháng zhěng qí.
    国慶節の軍事パレードでは、すべての方队が非常に整然と行進した。
  • 方队,。
    Xué shēng men pái chéng le bù tóng de fāng duì, zhǔn bèi jìn xíng tuán tǐ cāo biǎo yǎn.
    学生たちは異なる方队を組み、集団体操の演技の準備をした。
  • 方队,。
    Zhè zhī fāng duì yóu yì bǎi míng shì bīng zǔ chéng, xiǎn de gé wài zhuàng guān.
    この方队は100人の兵士で構成され、特に壮観に見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

方fāng四角い
队duì隊列

方は四角いを意味し、队は隊列や集団を指すので、方队は四角い隊列を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

队を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。